Duele (tradução)

Dói que você vá da minha vida sem mais
Que leve minhas lembranças em viagem para o nunca jamais
Dói tanto não te ter aqui
E dói ver como parte o trem para o além
Com as lembranças mais bonitas, perdido ficará
Dói tanto não te beijar de novo

Sinto que a vida está indo embora
Me falta o fôlego, sobram as palavras
Eu sei que você não vai voltar

Como isso aconteceu entre eu e você
Se só com um olhar o relógio parava
A paixão nos invadia, não havia dia nem tarde
Naquele quarto, entre eu e você

Se só com me ver passar
Seus olhos não mentiam, você ia me apagar
Com seus lábios me beijando
Este amor tão grande
Terminou, entre eu e você
Ai, amor

Você quer me oferecer apenas uma amizade
Que eu te olhe como se esse amor nunca tivesse existido
Você está louco, isso você nunca verá
Não sei por que aconteceu, mas não há volta
Meu coração está partido, e embora demore para curar
Sempre amanhece, tudo passará

Sinto que a vida está indo embora
Me falta o fôlego, sobram as palavras
Eu sei que você não vai voltar

Como isso aconteceu entre eu e você
Se só com um olhar o relógio parava
A paixão nos invadia, não havia dia nem tarde
Naquele quarto, entre eu e você

Se só com me ver passar
Seus olhos não mentiam, você ia me apagar
Com seus lábios me beijando
Este amor tão grande
Terminou, entre eu e você
Ai, amor

Duele (tradução)

Original

La Dama